Met de Spider naar Carré (26)
Situatie: Luchiano (12) zit in de eerste klas van het Beatrix College en heeft naar eigen zeggen haast nooit huiswerk. CasaSpider laat hem wat Duitse woordjes leren en daar is hij binnen vijf minuten mee klaar, dat kan natuurlijk nooit.
CasaSpider: "Jongen, dat kan nooit. Jij ziet het meer als een trucje om snel iets te leren, maar dat ben je binnen de kortste keren weer vergeten. Zo leer je geen taal."
Luchiano: "Welles. Vraag maar een woord."
CasaSpider: "Dat heb ik net ook al gedaan en het eerste de beste zinnetje wist je al niet."
Luchiano: "Ja maar, dat is gewoon pech. De andere weet ik wel."
CasaSpider: "Dit gebeurt iedere keer, het eerste ding dat ik je vraag weet je al niet. Dan is het dus geen pech."
CasaSpider: "Weet je wat? Ga maar eens Duits tegen mij praten, dan zien we zo wat je ervan kunt."
Luchiano: "Is goed."
Luchiano (met Duits accent): "Hallo Menier."
CasaSpider: "Haha, zie je wel. Menier, dat is toch geen Duits man!"
Luchiano: "Oh, okay..."
Luchiano: "Hallo."
Doek.
Naspel: Luchiano lacht hard om zijn eigen grap. "Ja, die was vet he?"
Jaja, zeg maar gerust: "Affengeil!"
Comments
ik vind m spitze!
maar hoe leerde jij dan: toch ook zo snel mogelijk zoveel mogelijk woordjes stampen? ik wel hoor..
Posted by: Pascale | April 23, 2010 8:18 AM
Duits in de eerste klas? Kregen wij dat indertijd niet pas in de tweede, gezien de overeenkomsten tussen de talen?
Of komt dit omdat omdat er al zo veel eerder aandacht voor Engels is?
Posted by: ijsbrand | April 23, 2010 8:44 AM
Hahahahahahaha .. eerst de smeuďge .. de rest komt wel.
Posted by: Henk | April 23, 2010 11:27 AM
@Pascale: Juist ja, stampen. Luchiano daarentegen vult de woorden in op een of andere website. Die stelt dan vragen. Als je de woorden dan vaag herkent weet je het antwoord al. Ik hamer juist altijd op actief de taal beheersen, van het Nederlands naar de vreemde taal toe. Heb dan ook veel ervaring met Latijn en Grieks.
@IJsbrand: Ja, voor mij was dat ook nieuw. Misschien een actie om het uitstervend ras van leraar Duits nog even in stand te houden? Hetzelfde geldt natuurlijk voor Frans.
@Henk: Jij ziet er gelukkig de humor (ook) van in.
Posted by: CasaSpider | April 23, 2010 1:06 PM
met stampen lukt het echt niet hoor, het is net als eten, als je dat stampt voor je het eet is het ook niet meer te pruimen (mijn persoonlijke visie)
Posted by: ennu | April 24, 2010 3:48 AM
Ik zie ook niet het nut van het leren van duits, laat iedereen engels leren dan kunnen we mekaar allemaal verstaan.
Posted by: Renesmurf | April 24, 2010 3:33 PM
Leuk, dat laptoppen buiten.
Posted by: Renesmurf | April 24, 2010 3:35 PM
@Ennu: Geloof mij maar, er zijn slechts twee manieren om een taal te leren. Door herhaling (erin gedompeld worden, zoals een baby) of door stampen (voor de meeste volwassenen).
@Renesmurf: Ben ik helemaal voor, in de ICT probeer ik ook iedereen aan het Engels te krijgen (Windows-versie, applicaties en documentatie). Het gaat langzaam. Buiten laptoppen is leuk, maar het valt niet mee om het beeldscherm af te lezen.
Posted by: CasaSpider | April 24, 2010 7:39 PM
Quote:"Heb dan ook veel ervaring met Latijn en Grieks."
*kuch* Deze is TE makkelijk Spider doch ik zal me inhouden ivm meelezende minderjarigen. :)
Posted by: El Alcalde | April 27, 2010 2:16 PM