El Sapo (24) »Het groene sokje en domino
Wat deed Lucy donderdag nu met het groene sokje? Een greep uit de antwoorden:
- Over de handjes, tegen het krabben (Tashita)
- Aan de voet (Pascal, Brillie)
- Een mep geven en de kamer inzwiepen (Willisha)
- Neusje schoonmaken (Paola)
- Geluidsdemper of Miss-sjerp (Henk)
- Navelstompje erin en navelsoep van maken (Vriend van Tashita)
Fantasie genoeg maar het is allemaal fout. Het correcte antwoord luidt het schoonmaken van de tong. Diana heeft wat aanslag op haar tong. Dat is normaal bij baby's die borstvoeding ontvangen.
Het ziet er een beetje onsmakelijk uit en moet schoongemaakt worden. Meestal doen we dat met een gaasje, maar een schone sok met water schuurt ook best goed.
Donderdagavond, nog steeds Hemelvaartsdag, kwam collega Chris langs om te dominoën. Lucy was erg moe en daarom moest hij het met Sugey en mij doen.
Het waren spannende partijen die steeds nipt door iemand werden gewonnen. Met Polar en Cheeto's, een soort gekrulde reuzen-chipito's, kwamen we de avond goed door.
Het blijft leuk om te zien hoe twee mensen die elkaars taal niet spreken toch kunnen communiceren. Al helpt het wel dat Chris inmiddels een klein beetje Spaans spreekt.
Hij heeft thuis namelijk een cd-rom. Een cd-rom met een cursus Spaans erop wel te verstaan. Sugey heeft ook een cd-rom en een boek met een cursus Engels. Ik zeg altijd dit een taal leert men alleen maar door hem actief te spreken.
Tegen een uur of een vertrok onze gast, in tegenstelling tot mij moet hij vrijdag gewoon werken. Maar Chris is nog jong.
Comments
Chris leert nog wel wanneer hij vrij moet nemen. Of moet hij het met minder dagen doen dan jou?
Posted by: Piet | May 26, 2006 1:03 PM
En jij bent oud? Bekijk het even zeg, de duvel is oud!! Kan Sugey dan nu al zo goed dominoën dat ze echt met jullie mee kan doen? Dan is ze een snelle leerling. Wat heeft Sugey er nu aan om actief Engels te leren spreken als ze toch in juni weer weggaat? Niets toch? Of ga je haar in de toekomst vaker naar jullie proberen te krijgen?
Posted by: Cyberjunk | May 26, 2006 1:38 PM
.. zie ik daar iets opbloeien ...
Posted by: Henk | May 26, 2006 4:10 PM
Het is hier mei en het regent al dagen. Heel groeizaam weer. Misschien heeft Henk gelijk dat er iets bloeit. CasasPa
Posted by: CasasPa | May 26, 2006 6:46 PM
@Piet: Het aantal vrije dagen tussen Chris en mij ontloopt elkaar niet veel. Het feit dat ik hem in mijn vakantie heb uitgenodigd en dat Chris niet wist dat het dominoën zolang zou duren kan er ook mee te maken hebben...
@Cyberjunk: In vergelijking met sommigen (Majoor Boshardt, Harry Mulisch e.a.) ben ik nog piepjong dat klopt. Sugey is geboren in Santo Domingo. Het dansen van merengue en het spelen van domino zit hen in het bloed. Net zoals iedere Fries kan fierljeppen. Ook in de Dominicaanse Republiek is de Engelse taal aan het oprukken. Vooral in de sectoren tourisme en ICT. Ook voor internationale chatcontacten (MSN) is het erg handig als men meer talen beheerst dan alleen Spaans. Een derde kind zit voorlopig (dacht ik toch) niet in... ;-)
@Henk: Cupido heeft al vreemdere relaties laten ontstaan (haha!) dus... ;-)
@CasasPa: Blij om te horen dat in Nederland ook alles weer groeit en bloeit.
(Vooral dat wat ons altijd weer boeit)
Posted by: CasaSpider | May 26, 2006 6:49 PM
hier is het ook goed weer voor de planten , voor het meest water planten
Posted by: michel | May 27, 2006 3:42 AM
@ Henk........hoe zeg je het ook alweer in goed nederlands? Je neemt me de woorden uit het mond. Zou leuk zijn hahahaha
Posted by: Tashita | May 27, 2006 4:00 AM
MSN?? Internet was toch nauwelijks mogelijk in de DR? Dat heb je me zelf wel eens verteld, internet was alleen voor de rijken weggelegd. Daarvoor heeft Sugey geen Engels nodig toch? En MSN gaat niet zonder internet, dus beste Casa, ik denk dat jij jezelf nu een beetje tegenspreekt wat betreft dat argument om de Engelse taal te laten oprukken. Voor het toerisme snap ik het wel. Ben ik het zelfs mee eens.
Posted by: Cyberjunk | May 27, 2006 4:32 AM
Ik zal me dat spel ook eens aanschaffen.
Posted by: hans | May 27, 2006 4:47 AM
er is idd een binding tussen die 2 dat kan niet anders, en dan doel ik niet zozeer op de talen cdrom. dat is trouwens een prima middel om een taal te leren, want om actief een taal te spreken (of schrijven) is toch eerst passieve kennis nodig. En zeker bij een taal die je niet zovaak hoort is dan een cdrom ideaal. Je hoort de uitspraak maar bovendien zie je bij filmpjes wat de mensen doen wat het begrip bevordert.
Posted by: pascale | May 27, 2006 5:21 AM
casa, je moet me toch eens vertellen hoe dat dominoen werkt.
Het is vast niet simpelweg de 6 tegen een andere 6 leggen. Zijn er meer aspecten?
Wellicht kan ik er een glimmenversie van maken. Dus iets met drank... :)
Posted by: GJ | May 27, 2006 6:40 AM
net zoals iedere achterhoeker bier kan drinken? hehe, ik niet hoor, ik word al dronken van een rumboon :-)
Posted by: paola | May 27, 2006 7:26 AM
@Michel: Dat is goed nieuws, maar ik hou toch meer van cactussen... ;-)
@Tashita: Jij zou koppelaarster moeten worden!
@Cyberjunk: Op de universiteit heeft Sugey wel mogelijkheden tot internetten. En voor zo nu en dan zijn er de internetcafe's. Thuis heeft zij inderdaad geen computer laat staan internet. Maar dat laat onverlet dat het leren van Engels je mogelijkheden aanzienlijk vergroot...
@Pascale: Aha, niet de talen cdrom... :-) Natuurlijk moet je eerst een woordenschat hebben. Wat ik bedoel is dat je die onmiddellijk en zoveel mogelijk in de praktijk moet brengen. Dat is het effectiefste...
@GJ: Dominoen is goed te vergelijken met klaverjassen. Je kunt het individueel met zijn tweeen of drieen spelen, maar het leukst is twee tegen twee. Je moet goed in de gaten houden wat je partner aanlegt/seint. Erg leuk en vooral buiten zeer handig omdat dominostenen nat mogen worden en niet zo snel wegwaaien...
@Paola: Haha, ja er zijn altijd uitzonderingen natuurlijk! Kun je wel hoken (heuken)?
Posted by: CasaSpider | May 27, 2006 11:53 AM
Ik heb ook nog nooit borstvoeding gegeven, vandaar ik het ook niet wist. Ik ben met een Rus aan de slag gegaan. En weet al een paar woordjes te brengen.
Posted by: Brillie | May 27, 2006 9:04 PM
by the way Casa...hoe is het met de Jennifer Lopez koorts daar op Curacao? Op extra.an zag ik haar en Marc Anthony frontpage. Wat ziet ze er anders uit dan op tv zeg. Via via heb ik gehoord dat ze op banda Bouw zouden logeren? Wat voor JLO roddels heb je daar uit Curacao voor me? Back to you casa......
Posted by: Tashita | May 28, 2006 4:05 AM