Met de Spider naar Carré (7)
Situatie: Op het werk. Aan de tafels links naast mij zit tijdelijk een Zweed. Ik was zijn naam vergeten. De telefoon ging, het was I.
I.: "Hallo CasaSpider, zit Lars daar toevallig naast jou?"
CasaSpider: "Lars? Wie is dat?"
I.: "Die kleine..."
CasaSpider: "O, die oudere man?"
I.: "Ja, die!"
Tegen Lars: "Lars, a call for you!"
Tegen I.: "Ik hoop dat die geen Nederlands kan"
I.: "Woehaha!"
Comments
Wat eem onzin, waarom is het erg om het over een oudere man te hebben? Dat zou hij best hebben mogen horen, wat waar is, is waar, als hij een oudere man is, dan is dat de waarheid. Aan leeftijd doe je niets, je beledigt niemenad door het erover te hebben dat iemand ouder is.
Posted by: Cyberjunk | June 24, 2005 6:17 PM
@Cyberjunk: dat zeg je nou wel, maar jaren geleden ben ik eens met de fiets onderuitgegleden na de eerste nachtvorst. Terwijl ik op de grond lag fietsen er allerlei scholieren langs, die moesten lachen natuurlijk. Eén van de jongens zei 'je mag niet lachen, het is een oudere mevrouw'... Dat deed pas pijn :-(
Posted by: willisha | June 25, 2005 4:33 AM
Zweeds heeft soms wel wat weg van Nederlnads en andersom, dus misschien dat hij er iets van heeft meegekregen, maar ja wat dan nog.
Posted by: Henk(ES) | June 25, 2005 5:02 AM
Wat deed er overigens pijn bij dat uitglijden, het vallen, dat ze je oudere noemden of mevrouw?
Posted by: Henk(ES) | June 25, 2005 5:04 AM
een alledaags kantoor tafereeltje, een niemendalletje. Niks bijzonders, behalve dat je het opmerkt en het kantoorleven opvrolijkt. CasasPa
Posted by: Casas|P | June 25, 2005 6:33 AM
@Henk: de combinatie van "oud" en "mevrouw", maar toch vooral "oud" ;-)
Posted by: willisha | June 25, 2005 7:15 AM
Het is onbedoeld spontaan gezegt, dus niet beledingend bedoeld, en zo wordt het dan vast ook niet opgevat.
Posted by: Renesmurf | June 25, 2005 7:15 AM
@Cyberjunk: Toch ligt het niet zo zwart/wit. Als je iemand van 93 een oudere man noemt is dat heel normaal. Iemand van 15 zal er om lachen als men hem een oudere man noemt. Maar daar tussen ligt een grijs gebied waarin sommigen het soms toch niet zo leuk vinden als ze oudere man worden genoemd. Waar begint dat voor jou?
@Willisha: Precies! (Jij ligt trouwens wel vaker op de grond als ik het goed heb begrepen... ;-))
@Henk(ES): Gelukkig zei ik het niet met mijn knaeckerbrod-accent... :-)
@CasasIP: Het kantoorleven is een bron van vermaak, kijk maar naar Debiteuren, Crediteuren en dergelijke... Je moet het inderdaad wel even zien... ;-)
@Renesmurf: De Zweed heeft me inderdaad niet kwaad aangekeken...
Posted by: CasaSpider | June 25, 2005 8:35 AM
Casa, je hebt helemaal gelijk! Zou het dan toch aan mij en niet aan de straten van Madeira liggen??? Gelukkig slechts 1x in het gips gezeten, en dat was na een valpartij in huis (moet je een wasbox ook maar niet als opstapje gebruiken, duhuh) :-)
Posted by: willisha | June 26, 2005 4:53 AM
Zou er in Zweden een weblog zijn waar dit verhaal in aangepaste vorm staat? Uiteraard met Lars asl degene die de telefoon opneemt en een Zweedse collega te woord staat.
Posted by: Piet | June 26, 2005 7:10 AM
@Willisha: Haha, doe voorlopig maar even kalm aan en hou Don goed vast... ;-)
@Piet: Ik heb het even voor je nagekeken en warempel! Er staat dit: "Så pass Nederländskt data banken administratören är ung och vacker". Ik weet niet hoe jouw Zweeds is, maar ik heb het even opgezocht, het betekent zoveel als: "That Dutch database administrator is young and handsome". Nou ja zeg!
Posted by: CasaSpider | June 26, 2005 9:12 AM