« Ergilio Hato (2) | Main | 2004 »

Pagara & Whiskey

31 December, de laatste dag van het jaar. Ik ben een van de zeer weinigen die nog aan het werk is. Vandaag maar tot 11 uur gelukkig. Op Curacao is het traditie dat bedrijven vanaf een uur of 12 een zogenaamde Pagara afsteken. Een Pagara is een lange mat met zwaar knalmateriaal. De lengte van de mat varieert van één tot enkele honderden meters. Lange Pagara's bestaan uit miljoenen kanonslagen.

Ik ben niet zo goed in terugkijken, zeker niet over een periode van een jaar. De best beschreven terugblik vind u bij Planeet Vandenb. Ik kijk liever vooruit. Ook niet te ver, tot de Pagara is voor nu al genoeg. Het afsteken van een Pagara gebeurt om kwade geesten te verjagen. Het is gebruik dat er lekker bij gegeten en gedronken wordt. Na ruim negen jaar Curacao geniet ik er nog steeds enorm van om buiten in het zonnetje te staan met een flesje bier of een glas whiskey.

Whiskey. Sinds gisteren besef ik dat dit een van de vreemdste woorden is die ik ken, want ik heb geen flauw idee hoe het geschreven wordt. Is het nu whisky of whiskey? In zo'n geval doe ik een GoogleFight. Het werd een nipte overwinning voor whiskey met 1.270.000 tegen 1.220.000.

Thuis ging ik eens kijken naar onze whiskey-fles. Daar stond whisky op. Na enig speurwerk heb ik bedacht dat men met name in Schotland whisky schrijft en in bijvoorbeeld Ierland whiskey. Kan iemand deze theorie bevestigen, weerleggen dan wel completeren?

Na de Pagara van SQL Integrator zijn er nog vele andere Pagara's te bezichtigen en vooral ook te beluisteren. De beste herinneringen heb ik aan die van café De Tropen op oudjaarsdag 1999. Het was er een drukte van belang en iedereen stond gezellig mee te deinen met een drumband. De Pagara was ietwat verlaat, het effect des te groter. Onverlaten hadden de enkele honderden meters lange mat precies voor het café met benzine overgoten. Toen het vuur daar aanbelandde ontstond er een metershoge steekvlam. De mensen die vooraan stonden, deinsden verschrikt achteruit en hielden er geschroeide haren aan over. Ja, dat waren nog eens tijden!

CasaSpider wenst iedereen alvast een HEEL GELUKKIG NIEUWJAAR!

Comments

Je hebt het goed met de whisky.... whisky is voor Schotse single malt whisky en voor Japanse wingle malt whisky alle andere soorten (Iers, Canadees, Nederlands, Amerikaans) zijn met ey.
Valt me trouwens wel op dat hier op curacao het hele computer gebeuren een beetje achterloopt. Bij verschillende winkels (is een groot woord voor vele) geweest en ik was stom verbaasd over de kennis en vaardigheid van de mensen. Dit dan wel negatief vrees ik... Hoe staat het hiet met de software development? Ben ik wel erg benieuwd naar geworden daar het mijn vak is in Nederland.

Vandaag gaan we (Carol(us) en ik)wat rondrijden om naar de verschillende pagara's te kijken. Casaspider, Lucy en luchiano.....Bon ana 2004!!!

Ik heb de flessen bij ons in de kast eens even gecheckt. Op de Schotse Chivas Regal staat WHISKY, terwijl op de Amerikaanse en Canadese flessen WHISKEY staat.
Pagara's zijn ook bij mij goed voor een groot aantal erg goede herinneringen.
Bon aña nobo!

CasaSpider, Bon Aña!!! Ik hoop dat 2004 heel gelukkig zal zijn voor jou en je hele familie!!! Keep entertaining us:)
Stacy

Mijn kennis van whiskey (Ierse schrijfwijze) reikt niet verder dan dat het verd... lekker is. Het schijnt in de oudheid door de Ieren in Schotland geintroduceerd te zijn. Het Schotse Isle of Islay ligt maar circa 35 mijl van de Noord-Ierse kust af en dat was voor die tijd maar een klein stukje roeien. Dat in Amerika de Ierse schrijfwijze wordt toegepast zal beslist aan de Ieren gelegen hebben, die zullen het daar ook wel ergens in de 18e of 19e eeuw mee naartoe genomen hebben.
Maar laat dit relaas je er niet vanaf houden de vloeistof bedachtzaam naar binnen te gieten. Mocht ke toch meer willen weten google dan 's met "uisge beatha". D'r gaat een wereld voor je open.

Prettige jaarwisseling !

hier al bijna een urr... bij jou nog niet. Niettemin een heel gelukkig nieuwjaar!

We moeten nog even wachten, maar vast iedereen die het al heeft: een gezond 2004.

Nog even en dan kunnen de kurken bij jullie ook gaan knallen. Happy New Year Casa.

Gelukkig Nieuwjaar!

*Kijkt om zich heen en ziet dat de jongeren hier ook hard hun best gedaan hebben het oude jaar weg te knallen*

Gelukkig nieuw jaar!!!!

Bon aña nobo i tur kos bon pa bo i bo famía.

Gelukkig nieuwjaar! Dat jou (en mijn weblog archieven) mogen uitpuilen met heel veel positieve berichten en reacties. Plus ... dat je webserver het begeeft met het overvloed aan mooie foto's van mooie mensen ...

Ook een heel mooi 2004 gewenst voor de Casa en Lucy en Luchiano!

Die infameuse pagara van De Tropen was volgens mij 1998. 1999 Was onze eerste Oud & Nieuw viering op dit eiland, en natuurlijk onvergetelijk vanwege de millenniumwisseling (OK: voor de puristen was dat pas een jaar later). Iedereen had het toen over de pagara van De Tropen van het jaar daarvoor. 1998 Dus.

Bon aña nobo pa tur.

De beste wensen voor 2004 !!

ps: zie je mail (admin@mijhuis.net) voor
aanvullende overige informatie.

Je hebt helemaal gelijk, Ino. Zo zie je maar hoe de tijd vliegt. Of hoe het geheugen achteruit gaat... ;-)
Een volgende keer schrijf ik wel over die 'gebeurtenis in de vorige eeuw'.

De beste wensen voor Lucy, Luchiano en jou Pedro! Mooi dat Verina en ik nog getuige zijn geweest van de Pagara van de vorige eeuw. Het was even schrikken, maar wel heel spectaculair. Zijn die onverlaten nog opgepakt?

Een heel gelukkig 2004 voor jou, Lucy en Luchiano!! Heel veel groeten van Luc en mij.
Toevallig zei luc vanmiddag nog dat ie nou wel op Curacao zou willen zitten, tis hier buiten namelijk heel pittoresk wit van de sneeuw maar ook ontiegelijk koud, brrrrr.