Gisterenmorgen op Radio Hoyer werd onze aanstaande Minister President (van de Nederlandse Antillen) Mirna Godett geïnterviewd. Het was voor het eerst dat ik haar zou horen, daarom was ik extra benieuwd.
De eerste vraag kan ik mij niet meer herinneren, de andere vragen trouwens ook niet, maar tot grote verbazing van de interviewster antwoordde Mirna Godett in het Papiamentu. 'Wat zullen we nou krijgen?', was ook mijn eerste gedachte. De interviewster vroeg of Myrna (Papiamentstalige kranten schrijven Myrna Godett, de Amigoe houdt het op Mirna Godett) dat ook in Nederland zo zou doen. 'Jazeker, dan neem ik gewoon een tolk mee', antwoordde Mirna in het Papiaments.
Als reden gaf Mirna het feit dat haar broer Anthony Godett een TV-optreden in het Nederlands had gedaan. Naderhand was hij om zijn gebrekkige kennis van het Nederlands enigszins belachelijk gemaakt. Vandaar dat Mirna voortaan Papiamentu spreekt. De verbouwereerde interviewster wierp nog tegen dat Mirna in het voorgesprek de hele tijd Nederlands had gesproken en heel goed verstaanbaar was. Het mocht niet baten.
Ik heb de indruk dat de Nederlandse politiek er de humor niet zo van in kan zien, maar Lucy vond het een uitstekende reden. 'Ha, dus eerst maakten ze (de Nederlanders) hem belachelijk en nu zijn ze boos op haar, nou dan zou ik ook liever hebben dat ze boos op me zijn. Groot gelijk!'. Ik ben het daar helemaal mee eens en vind het nog amusant ook.